Conquistadors told tales of manatees; these became beautiful ladies with fish tails. In similar but horrifying fashion, this artist, never having seen a cat, has done the best s/he could, based on tales of pagans from exotic lands.
We can only presume that this was this artist's only reference: